Allegiant Divergent

Esclarecimentos sobre Allegiant, por Veronica Roth

10:15 Matheus Abreu


Olá Bookaholics, tudo bom? Então, para os leitores Divergentes, assim que foi anunciado o título e o lançamento do terceiro livro da trilogia Divergent, Allegiant, já começaram alguns rumores como uma suposta morte do nosso marido Tobias Eaton. Acontece que esse spoiler está tomando algumas proporções bem grandes, e para acabar com esses rumores, Veronica Roth escreveu um post em seu tumblr esclarecendo as coisas. 

Eu, como muito querido e prestativo que sou, decidi traduzir o post por dois motivos: 1) Porque eu achei muito engraçado e 2)  Para treinar meu inglês um pouquinho. Vem ver!


Então, frequentemente um spoiler de "Allegiant" tem aparecido no Tumblr ou no Twitter e eu recebo várias perguntas frenéticas sobre ele. É meio difícil responder essas perguntas e aqui está o porquê:
Leitor: É verdade que você disse que o Tobias não morre no terceiro livro? Eu vi isso no Tumblr!
Eu: Não é verdade que eu disse isso. Eu nunca disse nada sobre quem morre ou não.
Leitor: Ahhh! Isso deve significar que ele MORRE!
Eu: Não, não significa.
Leitor: Então você está dizendo que ele não morre? Estou tão aliviado.
Eu: Eu não estou dizendo isso também! Tudo que eu estou dizendo é que eu não disse isso que o Tumblr disse que eu disse.
Leitor: Espera, o quê?
E assim por diante.
Eu amo que muitas pessoas estejam tão preocupadas com o que acontece no livro 3, porque isso significa que vocês se importam, e isso é demais. Eu sou sortuda por ter leitores que querem me estrangular por respostas, mesmo. Eu só estou tentando encontrar algum jeito de esclarecer sem alarmar ninguém com as malditas limitações da Língua Inglesa, então aqui está o que eu disse de verdade sobre Allegiant: 
- Ele contêm tanto capítulos narrados pela Tris quanto pelo Tobias, alternando por capítulos;
- É levemente maior que Divergente e Insurgente;
- Nele, você descobrirá o que tem fora da cerca
...e eu tenho quase certeza de que é isso. E honestamente, é tudo o que eu direi antes de ele ser lançado, porque eu quero que todos tenham clareza quando abrirem o livro. Ou que ele seja o mais claro possível.
Eu sinto como se precisássemos de uma palavra para "Eu não disse [insiraospoileraqui] mas não estou dizendo que não é verdade e não estou dizendo que é verdade, só estou dizendo que não disse isso." Talvez isso pudesse ser... Paranauê? Tipo assim:
Leitor: Veronica, você disso ISSO?
Eu: Paranauê!
Leitor: Ah, isso esclarece tudo.
Estou indo com isso.
E no mais, eu estou REALMENTE adorando ler algumas das suas teorias sobre o que está prestes a acontecer. Veremos se vocês estão certos... em 22 de outubro.
Ou quando você for ler. Tá beleza.
Faltam 68 dias!

Veronica nunca perde o bom o humor e acredito que isso sirva para nos deixar ainda mais ansiosos para Allegiant. O livro ainda não tem data de lançamento no Brasil, mas sairá em 22 de outubro nos Estados Unidos e eu já comprei o meu!

Além de Allegiant, recentemente foi liberada a capa de The Transfer que serão contos narrados pelo ponto de vista do Tobias.

Espero que todos tenham gostado, até a próxima.

You Might Also Like

5 comentários

  1. Muito legal a explicação, nada como utilizar do bom humor para deixar as coisas mais leves.

    Vou começar esta trilogia agora, espero gostar.

    Abraços

    http://reaprendendoaartedaleitura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Gente eu ri tanto na parte do Paranauê HAHAHAHAH fiquei super curiosa pra ler esses livros, até pq não conhecia. Ah Matheus eu te indiquei uma tag sobre conhecendo melhor o blog, fique à vontade pra responder. Espero que goste <3
    Bisous
    www.needuflglam.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha, foi uma palavra que eu achei que seria boa para a tradução. Então quando você tiver tempo, leia porque eles são incríveis.
      Muuuuito obrigado pela indicação e responderei assim que possível.
      Beijos.

      Excluir
  3. Eu ainda não tive o prazer de ler o primeiro livro, mas quero fazer isso muito em breve!!

    xoxo
    http://amigadaleitora.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Já tinha visto isso por aí antes e também achei bem engraçado AUHSUHASU A tia Roth é muito simpática *---* Tô louca pra ler o terceiro volume e entendo todas essas especulações que andam saindo por aí, o povo está desesperado para saber o final!! Por isso que acompanho somente o que ela posta, pra não ficar uma confusão na minha cabeça (:

    Brunna Carolinne - My Favorite Book - @MFBook
    myfavoritebook-mfb.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Formulário de contato